How are you today?

Heute habe ich zum ersten Mal etwas von meinem vor Ort verdienten Geld ausgegeben. Dafür hatte ich ja gleich am ersten Tag nach meiner Anreise ein Konto eröffnet. Mit dabei war natürlich auch eine praktische 'swipe card', die hier wie eigentlich sonst überall auch für alles verwendet wird, egal ob damit 80 Cent oder 200$ bezahlt werden. Heute habe ich also meine Karte im Supermarkt auch mal ausprobiert und bin gleich am Menü am Kartenleser gescheitert. Ich habe dann von der Kasseriererin erfahren, dass ich dem Gerät noch veraten muss, ob es sich bei meinem Konto um ein Giro-Konto (chk) oder ein Sparbuch handelt (sav). Naja, kann ja mal passieren. Habe mich dann auch glatt noch für die falsche Lösung entschieden. So schnell passiert mir das jedenfalls nicht wieder.

Meine Swipe-Card

Aber solche Zwischenfälle sind hier nicht so schlimm, da eigentlich immer alle ziemlich freundlich sind. So bekommt man auch bei eigentlich jeder Gelegenheit wie auch in den USA ein "How are you?" oder noch besser ein "Hi. How are you today?" entgegengeschmettert. Am Anfang habe ich immer brav "Fine." gesagt, allerdings hatte ich nicht das Gefühl, dass das immer erwartet wird. Im Internet wird (laut Google) allerdings behauptet, dass das schon okay sei, so zu reagieren. Also was ist jetzt wirklich besser ein "Fine. Thanks." oder einfach gar nichts sagen. Würde mich freuen, wenn mir jemand einen Rat dazu geben kann.

Am besten wäre es natürlich einfach selbst in die Offensive zu gehen und selbst zu fragen "How are you?". An der Supermarktkasse kommt das aber als Kunde zum/r Kassierer/in dann doch etwas komisch...